Takasaki
Memorial Museum
INTRODUCTION高碕記念館について
宝塚市景観重要建造物指定
ひょうごの近代住宅100選選定
登録有形文化財登録
「高碕記念館」は、1923年(大正12年1月)に医学博士 諏訪瑩一氏の住宅としてウィリアム・M・ヴォーリズの設計により建築され、1929年(昭和4年)より当法人の設立者である高碕達之助の住居として使用されていました。当時、自然や生き物を愛した高碕達之助は、ワニやニシキヘビなどの爬虫類から小鳥、ダチョウにいたるまで、多くの生き物を飼育していました。また、ひときわ大きな椰子の木は当記念館のシンボルとなっております。
この建物には、ヴォーリズ建築の代表的なスタイルの一つである、木造2階建て腰折れ屋根のコロニアルスタイルの特色がよく表現されています。
1938年 (昭和13年)に現在の玄関部分が増築された他、幾度も改築されましたが、老朽化が著しくなったので、1989年(平成元年)に原型のヴォーリズ建築の保存を主目的とした全面的な改修工事が実施され、現在に至っています。
| 設計者 | ウィリアム・M・ヴォーリズ |
|---|---|
| 建設時期 | 1923年(大正12年) |
| 敷地面積 | 1135.84m² |
| 延床面積 | 408.63m² |
「高碕記念館」は、戦後の一時期進駐軍の接収を受ける等の歴史的な側面を有していますが、立地する雲雀丘・花屋敷一帯も、阪神間有数の歴史ある住宅地として古くから知られています。大正文化を象徴する様な洋館が階段状に建築され、現在も景観形成建築物として市の指定を受けた住宅が数多くありますが、数件あったヴォーリズ建築は、現在は当法人が維持管理する、この高碕記念館だけになっています。
ABOUT TAKASAKI TATSUNOSUKE高碕達之助について
1885年 現在の大阪府高槻市柱本生まれ。幼少時代はやんちゃ坊主でしたが、16歳の頃に母を病気で亡くしてからは人が変わったように勉強しました。中学校の先生の講義に感銘を受けて、農商務省直轄の水産講習所(現東京海洋大学)に進学し、卒業後は三重県鳥羽市にある東洋水産(缶詰製造会社)に技師として就職。その後、メキシコの漁業会社から日本人技師を招きたいとの話があり渡米。4年余りメキシコ・アメリカに滞在し、缶詰技術を学んで帰国しました。
1917年 東洋製罐株式会社を設立。1938年には缶詰技術者の養成と缶詰技術の研究を目的とする東洋罐詰専修学校(現東洋食品工業短期大学)を創設しました。
1939年に鮎川義介の誘いで初めて満州へ渡り、1942年 満州重工業開発株式会社総裁に就任。1945年 満州にて終戦を迎えました。
終戦後も満洲に残り、日本人会会長として帰国できないでいる同胞200万人の帰還交渉をソ連軍や中国共産党など関係各所と行い、1947年に帰還しました。
1952年に当時の内閣総理大臣・吉田茂に請われ電源開発株式会社の初代総裁に就任し、数々のダム建設を成功させました。1954年には第一次鳩山内閣の経済審議長長官に就任。1955年 衆議院議員に初当選し、本格的に政治の道に進む事となりました。
1955年 バンドン会議に政府代表として出席。1960年 周恩来首相からの招聘により訪中し、1961年にはケネディ大統領就任式にも出席しました。1962年には再び訪中し、LT貿易(日中総合貿易)に関する覚書に調印しました。日ソ漁業交渉にも尽力し、1963年 貝殻島コンブ協定を締結へと導きました。
1964年2月24日 79歳で逝去。
正三位に叙せられ、勲一等旭日大綬章を追綬されました。
高碕死去に際し、周恩来首相は、「このような人物は二度と現れまい」という哀悼の言葉を贈ったと言われています。
| 西暦 | 年齢 | |
|---|---|---|
| 1885年 (明治18年) |
0歳 | 現在の大阪府高槻市に生誕 |
| 1906年 (明治39年) |
21歳 | 農商務省水産講習所(現東京海洋大学)を卒業 |
| 1917年 (大正 6年) |
32歳 | 東洋製罐株式会社を現在の大阪市福島区に設立 |
| 1938年 (昭和13年) |
53歳 | 東洋罐詰専修学校(現東洋食品工業短期大学)を兵庫県川西市に創設 |
| 1940年 (昭和15年) |
55歳 | 満州飛行機製造株式会社 理事に就任 |
| 1942年 (昭和17年) |
57歳 | 満州重工業開発株式会社 総裁に就任 |
| 1945年 (昭和20年) |
60歳 | 満洲にて終戦。満州日本人会 会長就任 |
| 1947年 (昭和22年) |
62歳 | 日本に帰国 |
| 1952年 (昭和27年) |
67歳 | 電源開発株式会社(J-POWER) 初代総裁就任 |
| 1954年 (昭和29年) |
69歳 | 第一次鳩山内閣 経済審議庁長官 |
| 1955年 (昭和30年) |
70歳 | 衆議院議員初当選。 経済企画庁長官ンドン会議 政府代表として出席 |
| 1958年 (昭和33年) |
73歳 | 第第二次岸内閣 通商産業大臣就任 第2回 日ソ漁業交渉 政府代表として訪ソ |
| 1959年 (昭和34年) |
74歳 | 科学技術庁長官を兼任 |
| 1961年 (昭和36年) |
76歳 | ケネディ大統領 就任式に招待され出席 中曾根康弘を同行させる |
| 1962年 (昭和37年) |
77歳 | 第6回 日ソ漁業交渉 政府代表として訪ソ 訪中 LT貿易協定締結 紺綬褒章 受章 財団法人 東洋食品研究所を設立 |
| 1963年 (昭和38年) |
78歳 | 衆議院議員 当選(4回目) |
| 1964年 (昭和39年) |
79歳 | 2月24日 死去 正三位に叙せられ勲一等旭日大綬章を追綬 |
水産講習所時代
水産資源の活用に島国日本の発展を見出し、生涯水産に携わることを決意
1902年、農商務省直轄の水産講習所に入学し、漁労・製造・養殖のうち製造を学びました。1904年2月に日露戦争が勃発、水産講習所は軍に供給する食料の生産を担い、高碕も水産講習所で修得した知識と技術を魚類缶詰の製造に注ぎました。この時、実業と学業が結びつくことの大きな喜びを感じたことが、その先の人生に大きな影響を与えました。
メキシコ~アメリカ生活
4年余りにわたり海外の市場や最新の罐詰技術を研究
水産講習所卒業後、缶詰会社に就職。そこで缶詰事業の難しさを実感し、製缶・缶詰製造技術の先進国であるアメリカの技術修得と、市場の研究のために渡米しました。4年5か月にわたるメキシコとアメリカでの生活でアメリカの製缶・缶詰製造技術のレベルの高さと規模の大きさ、機械化された工程に驚いた高碕は、日本でも製缶と缶詰を分離する必要があると決意しました。
東洋製罐株式会社・東洋罐詰専修学校設立
缶詰事業の拡大と安定をめざし他に先駆けた取り組みに着手
アメリカから帰国した後、1917年に日本で初めての製缶会社である東洋製罐を、1934年には製缶用ブリキの生産のため東洋鋼鈑株式会社を設立し、日本の製缶業界において新しい取り組みを行いました。缶詰製造業の安定と拡大のため1938年に東洋罐詰専修学校(現東洋食品工業短期大学)を創設する等、技術者の育成にも努めました。
動植物に対する深い愛情
趣味の域を超えて多様な飼育や栽培に成功
高碕は生き物を育てることを好み、多忙な生活の合間にワニ、ニシキヘビ、トカゲなどの爬虫類や小鳥を自ら飼育し、当邸宅内にはワニの飼育池もありました。ダチョウの卵の人口孵化に日本で初めて成功したとされています。また、リュウゼツランをはじめ、多くの植物も育てました。大きなヤシの木は今も記念館のシンボルとなっています。
満洲重工業開発株式会社総裁・日本人会会長
統制経済の下で事業展開、敗戦後に満洲からの邦人引き上げに尽力
満州事変後、鮎川義介から誘われ、高碕はブリキをつくるために鉄を求めて満洲にわたりました。満洲飛行機製造株式会社の理事長に就任後、満州重工業開発の総裁も任されましたが、戦時下の軍による統制経済の下、難しい運営を迫られました。終戦後は満州の日本人会会長に就任。抑留されている日本人の生命を守り、無事に日本へ帰ることが自分の責務であると考え、ソ連軍や中国共産党など関係各所との交渉に尽力しました。
電源開発株式会社総裁・荘川桜
電源開発株式会社総裁として数々のダム建設に成功、産業復興に尽力
戦後、吉田茂総理に請われ、高碕は電源開発の初代総裁に就任。天竜川中流の佐久間ダム建設の際には、従来工法では10年はかかると言われた工事を、アメリカの機械と技術を導入し、わずか3年で完成に導きました。また、庄川の御母衣ダム建設の際には、建設反対派の住民と真摯に向き合い、建設予定地を訪れた際にダム湖に沈む荘川村の寺にあった桜の老木を移植することを発案しました。移植史上類を見ない巨大桜の移植は、桜博士と言われた笹部新太郎氏、庭正造園の丹羽政光氏などの協力により成功し、見事活着しました。桜は後に「荘川桜」と名付けられ、今でも春になると、御母衣湖畔で見事な桜が咲き誇っています。
悲母観音建立
母の慈愛の尊さを世のすべての母と若者たちに訴えかける観音を建立
高碕は電源開発総裁を務めていた1953年、福島県の猪苗代に出張した際に野口英世記念館を訪れ、英世の母シカが息子に宛てた手紙を見て深い感動を覚えました。16歳の時に亡くなった自らの母に重ね合わせ、世のすべての母と若者たちに母の慈愛の尊さを訴えたいと考えた高碕は、母の生地である大東市野崎(慈眼寺)と、高碕家のある高槻市柱本(興楽寺)に「悲母観音」を建立し、母の愛を心の資源として生きることを世に訴えかけました。
第1回アジア・アフリカ会議(バンドン会議)
鳩山一郎内閣より派遣され政府代表として会議に出席
鳩山内閣において経済審議長長官を務めていた高碕は、1955年に政府代表としてインドネシアのバンドンにおいて開かれた国際会議に出席し、インドの首相 ネルー、インドネシア大統領 スカルノ、中華人民共和国首相 周恩来、エジプト大統領 ナセルなどと親交を深めました。特に、周恩来首相とは長時間の会談をおこなった事が伝えられています。会議では、国際間の問題解決のために武力を用いず、各国で経済的連携をはかり、政治的自由と安定を原則とした平和を維持するという決議が採択されました。
LT貿易(日中総合貿易)
「日中総合貿易に関する覚書」に日本代表として調印
高碕は1960年に訪中し、産業視察の他、周恩来首相と会談しました。2回目となる1962年には、岡崎嘉平太ら産業人約50人を率いて訪中し、中国との貿易交渉に臨み、日中総合貿易に関する覚書に調印しました。これにより、1958年以降途絶えていた日中間の経済交流が再開しました。この協定は中国側代表 廖承志の頭文字Lと高碕のTをとってLT貿易と呼ばれています。LT貿易により、両国間の貿易規模は大幅に拡大し、その後の日中国交正常化(1972年)の礎になりました。
貝殻島コンブ協定締結
日本の水産を支える漁民のために、北洋の安全操業問題解決に尽力
ソ連との間で行き詰まっていた日ソ間の領土問題と密接にかかわる漁業交渉について、大日本水産会長であった高碕はフルシチョフ首相などと会談しました。民間ベースで貝殻島周辺に限定した交渉を進め、 1963年に大日本水産会とソ連漁業委員会との間に貝殻島コンブ協定が締結されました。大好きな煙草は禁煙して、病気を患いながらも安全操業問題解決に尽力した高碕は、貝殻島コンブ協定締結から8カ月後、79歳の生涯に幕を下ろしました。同年秋には、高碕の功績を讃えて納沙布岬に顕彰碑が建立されました。
VORIES ARCHITECTUREヴォーリズ建築とは
ウィリアム・M・ヴォーリズ William Merrell Vories 1880-1964
アメリカ・カンザス州レブンワース生まれ。
少年時代には建築家になる夢を抱いていましたが、1902年、キリスト教宣教師の講演に感銘を受け、海外伝道を決意し、1905年、滋賀県の商業学校・英語教師として来日しました。
教師を勤める傍ら、課外ではバイブルクラス(聖書を学ぶ会)を開催し多くの生徒を集めましたが、その事が仏教徒との対立を生み、2年で教職を解かれてしまいます。
しかし、ヴォーリズはその後も近江の地で伝道を続け、資金活動として建築設計をはじめた事がきっかけで、住宅・学校・図書館・教会・病院など戦前だけでも1500件を数える建物を手がけました。
その他、メンソレータム(現メンターム)で知られる近江セールズ株式会社(現株式会社近江兄弟社)を設立するなど、様々な文化事業や社会事業に携わりました。
太平洋戦争中もこの地に留まり、自らの意志で日本へ帰化し、一柳米来留(ひとつやなぎめれる)と改名して生涯を日本で過ごしました。ヴォーリズは建築について、「建物の風格は、人間の人格と同じく、その外見よりむしろ内容にある」と述べています。外観はアメリカの伝統的なコロニアルスタイルでありながら、日本人の住宅として設計された住宅の内部には、和室や玄関など和の空間も取り入れられており、日本の風土・気候に合わせた合理性と実用性をうまく融合させた空間がヴォーリズ建築の特徴と言われています。
| 西暦 | |
|---|---|
| 1880年 | 米国カンザス州レブンワークスに生まれる |
| 1904年 | コロラド大学卒業(哲学士取得) |
| 1905年 | 来日し、滋賀県立商業学校教師となる |
| 1907年 | 県立商業学校解職、近江ミッションを創設 |
| 1908年 | 京都で建築設計監督業を開始 |
| 1910年 | ヴォーリズ合名会社設立 |
| 1915年 | 軽井沢夏季事務所、東京事務所を開設 |
| 1918年 | サナトリウム(ヴォーリズ記念病院)を開院 |
| 1919年 | 一柳満喜子と結婚 |
| 1920年 | W・M・ヴォーリズ建築事務所、近江セールズ株式会社を開設 |
| 1923年 | 諏訪邸(現 高碕記念館)建築 |
| 1930年 | コロラド大学より名誉法学博士学位を受ける |
| 1934年 | 近江ミッションを近江兄弟社と改称 |
| 1941年 | 日本国籍を得て、一柳米来留となる |
| 1961年 | 株式会社一粒社 ヴォーリズ建築事務所を設立 |
| 1964年 | 死去 正五位勲三等瑞宝章が贈られる |
主な建築作品
-
駒井家住宅
-
五葉館
-
同志社大学アーモスト館
-
京都バプテスト教会
-
日本基督教団大阪教会
-
関西学院大学時計塔
- 近江ミッション住宅
- ヴォーリズ記念館
- ヴォーリズ記念病院
- 近江八幡YMCA会館
- 神戸女学院大学
- 明治学院礼拝堂
- 大丸心斎橋店
- 旧大同生命ビル
- 旧居留地38番館
- 山の上ホテル
- 六甲山荘
模型制作:景観模型工房